英語候補
- to cease
- to limit
- to stop
- to contain
英語表現
とどめる
留めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とどめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 止める
- 停める
例文
例文
見出し例文
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
見出し例文
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage went down in history.
例文データ分解あり
彼は風呂にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.
彼(かれ)は風呂にはいる(はいる)のをやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風呂[01] に 入る(はいる){はいる} の を 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
彼(かれ)は疲れていたけれども働くのをやめよう(やめる)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れていた} けど{けれども} 働く[01] の を 止める(やめる){やめよう} と は 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.
彼(かれ)は彼女に飲酒(いんしゅ)をやめる(やめる)ようにと忠告した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 飲酒(いんしゅ)~ を 止める(やめる){やめる} 様に{ように} と 忠告 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
彼(かれ)は彼女と結婚しようと思ったが考え直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚{結婚しよう} と 思う{思った} が 考え直す{考え直して} 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
He tried to put an end to their quarrel.
彼(かれ)は彼らの(かれら)けんかを止めさせ(やめる)そうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 喧嘩{けんか} を 止める(やめる){止めさせ} 然う[01]{そう} とする{とした}
関連語
関連語
近い語句