YOMI読みの道

英語表現

やむ

止むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cease
  • to stop
  • to be over

基本情報

読み

やむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 罷むまれな表記
  • 已むまれな表記
  • 歇むまれな表記
  • 熄むまれな表記

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画
  • stop
  • halt

例文

例文

見出し例文

雨がやみさえすればいいのになあ。

If only it would stop raining!

見出し例文

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

The enemy attack ceased at dawn.

例文データ分解あり

彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。

It will have stopped raining by the time he comes back.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 帰る{帰って} 来る(くる)[01]{くる} 頃(ころ) には 雨 も 止む{止んでいる} でしょう[01]

例文データ分解あり

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

The enemy attack ceased at dawn.

元データの記号を見る

敵(てき)[01] の 攻撃 は 夜明け に 止む{止んだ}~

例文データ分解あり

通り雨だからすぐ止むよ。

This is a tropical storm. It'll be over soon.

元データの記号を見る

通り雨~ だから 直ぐ{すぐ} 止む よ[01]

例文データ分解あり

朝から雨が降ったりやんだりしている。

It has been raining on and off since morning.

元データの記号を見る

朝(あさ) から 雨 が 降る(ふる){降ったり} 止む{やんだり} 為る(する){している}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨が止むのを待とう!

英語の訳

  • Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
止むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句