英語候補
- meaning
- significance
英語表現
いぎ
意義は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いぎ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
レイプ危機運動の内部においては、グリーンサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.
例文データ分解あり
彼は重大な意義のある決定を下した。
He has made a significant decision.
彼(かれ)は重大な意義の(の)ある決定を下した(くだす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 重大{重大な} 意義 之(の)[03]{の} 有る{ある} 決定 を[01] 下す(くだす)[01]{下した}
例文データ分解あり
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長年の間(あいだ)私(わたし)は美(び)だけ(だけ)が人生に意義を与えてくれるものでありこのごみごみした(する)地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは時々芸術家を生み出すこと(こと)だと思っていた
元データの記号を見る
長年 の 間(あいだ) 私(わたし)[01] は 美(び) 丈(だけ){だけ} が 人生 に 意義 を 与える[01]{与えて} 呉れる{くれる} ものである{ものであり} 此の{この} ごみごみ 為る(する){した} 地上 で(#2028980) 次々{次々と} 引き継ぐ{引き継がれる} 世代 に 課す{課せられる} 唯一{唯一の} 目的 とは 時々 芸術家 を 生み出す[01] 事(こと){こと} だ と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成した(する)こと(こと)の意義を理解した(する)アメリカ人はきわめて少数であった
元データの記号を見る
達成 為る(する){した} 事(こと){こと} の 意義 を 理解 為る(する){した} アメリカ人 は 極めて{きわめて} 少数 である{であった}
例文データ分解あり
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
私(わたし)はしばしば人生の意義について深く考えることがある
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 屡々{しばしば} 人生 の 意義 に就いて{について} 深い{深く} 考える 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
レイプ危機運動の内部においては、グリーンサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においてはによる異議表明は重要な意義を持っている
元データの記号を見る
レイプ~ 危機 運動 の 内部 に於いて[02]{において} は に依る{による} 異議 表明 は 重要{重要な} 意義~ を 持つ{持っている}
近い語句