英語候補
- messy
- squalid
英語表現
ごみごみ
ごみごみは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
例文データ分解あり
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長年の間(あいだ)私(わたし)は美(び)だけ(だけ)が人生に意義を与えてくれるものでありこのごみごみした(する)地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは時々芸術家を生み出すこと(こと)だと思っていた
元データの記号を見る
長年 の 間(あいだ) 私(わたし)[01] は 美(び) 丈(だけ){だけ} が 人生 に 意義 を 与える[01]{与えて} 呉れる{くれる} ものである{ものであり} 此の{この} ごみごみ 為る(する){した} 地上 で(#2028980) 次々{次々と} 引き継ぐ{引き継がれる} 世代 に 課す{課せられる} 唯一{唯一の} 目的 とは 時々 芸術家 を 生み出す[01] 事(こと){こと} だ と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
見事！
英語の訳
- Great!
出典: Tatoeba文番号 8533911
ごみごみの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。