英語候補
- meaning
- sense
- significance
英語表現
いみ
意味は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その語にはいくつかの意味がある。
The word has several meanings.
例文データ分解あり
彼は法律の条文の意味に固執する。
He keeps to the letter of the law.
彼(かれ)は法律の条文の意味に固執する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法律 の 条文~ の 意味 に 固執 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼(かれ)は非常にうろたえていたので彼の(かれ)答えは全然意味をなさなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 狼狽える{うろたえていた} ので 彼(かれ)[01]{彼の} 答え(#1449530) は 全然 意味 為さる{をなさなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。
He grasped her meaning clearly.
彼(かれ)は彼女のいう意味をはっきり理解した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 言う{いう} 意味 を はっきり 理解 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
What is he talking about? It just doesn't make sense.
彼(かれ)は何(なに)を言っているんだ彼(かれ)の言うこと(こと)は全く意味が通ってないよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何(なに)[01] を 言う{言っている} ん[03] だ 彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} は 全く 意味 が 通る[10]{通ってない} よ[01]
例文データ分解あり
彼はそれを叱責の意味にとった。
He took it for an implied rebuke.
彼(かれ)はそれを叱責の意味にとった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 叱責~ の 意味 に 取る{とった}
近い語句