YOMI読みの道

英語表現

じゃっかん

弱冠は英語で?

名詞

英語候補

  • youth
  • early age
  • tender age of ...
  • twenty years of age

基本情報

読み

じゃっかん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf43 / spec2

別表記

  • 若冠漢字にゆれあり

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジャク / よわ.い / よわ.る / よわ.まる

N2
小学2年10画
  • weak
  • frail

カン / かんむり

N1
小学8年9画
  • crown
  • best
  • peerless

例文

例文

例文データ分解あり

公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

Several gardeners look after the azaleas in the park.

元データの記号を見る

公園 の 躑躅(つつじ){つつじ}~ の 世話[01] を 為る(する)[01]{する} 庭師~ が 若干(じゃっかん)~ 名(めい)[01] 居る(いる){いる}

例文データ分解あり

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

元データの記号を見る

我々 の コンピュータ{コンピューター} システム には 最初 若干(じゃっかん) の トラブル[02]~ が[01] 有る{あった} が 今(いま) は 全部 解決 為れる{されている}

例文データ分解あり

過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

元データの記号を見る

過去 年間 で(#2028980) CFIT は 墜落事故 の 三分の一{3分の1} を 若干(じゃっかん) 越える[02] くらい の 割合[01] を 占める[01]{占めている} が[03] 死亡 件数 の の 原因 となる{となっている}

例文データ分解あり

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

元データの記号を見る

好奇~ の 視線 と 若干(じゃっかん) の 殺意 の 籠もる[02]{こもった} 視線 言うまでもなく 居心地が悪い~ 事(こと){こと} この上ない