英語候補
- to hatch (out)
英語表現
かえる
孵るは英語で？
動詞
基本情報
読み
かえる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
孵
孵
フ / かえ.す
14画
- hatch
- incubate
例文
例文
見出し例文
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.
例文データ分解あり
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る(かえる)時(とき)には間違いなく火(ひ)の始末(しまつ)をして(する)ください(ください)
元データの記号を見る
帰る(かえる){帰る} 時(とき) に は 間違いなく 火(ひ) の 始末(しまつ) を 為る(する){して} 下さい(ください){ください}
例文データ分解あり
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother is rich enough to buy a car.
私の(わたし)兄(あに)は車(くるま)がかえる程度のお金を持っています
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 兄(あに) は 車(くるま) が 買う[01]{かえる} 程度 の お金 を 持つ{持っています}
例文データ分解あり
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私(わたし)が意見をかえるのを期待する(する)より太陽が西(にし)から昇るのを期待したほうがいいよ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 意見 を 変える{かえる} の を 期待 為る(する){する} より 太陽 が 西(にし) から 登る[02]{昇る} の を 期待 した方がいい{したほうがいい} よ[01]
例文データ分解あり
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人(ひと)は身(み)を滅ぼしやすいだが意志の強い(つよい)人(ひと)は失敗を成功にかえる
元データの記号を見る
意志 の 弱い 人(ひと) は 身(み) を 滅ぼす{滅ぼし} 易い{やすい} だ が[03] 意志 の 強い(つよい) 人(ひと) は 失敗 を 成功 に 変える{かえる}
例文データ分解あり
めんどりは卵がかえるまで抱く。
The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどりは卵(たまご)がかえるまで抱く
元データの記号を見る
雌鳥{めんどり} は 卵(たまご)[01] が 孵る{かえる} 迄{まで} 抱く(#1584090)