孵るは英語で？

ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

Don't count your chickens before they are hatched.

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

Please remember to put out the fire before you go home.

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

My brother is rich enough to buy a car.

私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.

めんどりは卵がかえるまで抱く。

The hen sits on her eggs until they hatch.