道
読
YOMI読みの道

英語表現

つよい

強いは英語で？

よく使うかな書きが多い形容詞

英語候補

  • worn out
  • brawny
  • fierce
  • firm

基本情報

読み

つよい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

別表記

  • 剛い検索用の表記
  • 勁い検索用の表記

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。

The angler felt a strong tug on the line.

見出し例文

象というものは強い動物である。

An elephant is a strong animal.

見出し例文

この布地は洗濯に強い。

This material will stand up to lots of washings.

例文データ分解あり

彼は普通の人より遥かに力が強い。

His strength is much greater than that of an ordinary man.

彼(かれ)は普通の人(ひと)より遥かに力(ちから)が強い(つよい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 普通[01]{普通の} 人(ひと) より 遥かに[01] 力(ちから) が 強い(つよい)

例文データ分解あり

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

He is very strong--so much so that no one can defeat him.

彼(かれ)は非常に強い(つよい)あまり強くて(つよい)だれも彼(かれ)には打ち勝てない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 強い(つよい)[01] 余り[02]{あまり} 強い(つよい)[01]{強くて} 誰も{だれも} 彼(かれ) には 打ち勝つ[01]{打ち勝てない}

例文データ分解あり

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

He was overwhelmed by the intensity of her love.

彼(かれ)は彼女の愛情の強さ(つよい)に圧倒された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 愛情 の 強い(つよい){強さ} に 圧倒~ 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は背が高くて強い人です。

He is tall and strong.

彼(かれ)は背が高くて強い(つよい)人(ひと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背が高い{背が高くて} 強い(つよい) 人(ひと) です

例文データ分解あり

彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。

He was strong enough to help his father on the farm.

彼(かれ)は農場で父親の手伝いができるほど強かった(つよい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 農場 で(#2028980) 父親 の 手伝い[02] が[01] 出来る{できる} 程{ほど} 強い(つよい){強かった}

反対語

反対語

弱い >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句