英語候補
- dignity
- gravity
- majesty
- solemnity
英語表現
いげん
威厳は英語で？
名詞
基本情報
読み
いげん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf26 / spec2
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その捕虜には威厳があった。
The prisoner of war bore himself with great dignity.
例文データ分解あり
彼はそれを威厳をもって言った。
He said that with dignity.
彼(かれ)はそれを威厳をもって言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 威厳 を 持つ{もって} 言う{言った}
例文データ分解あり
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は自分自身をさげすむことができる能力(のうりょく)であろう
元データの記号を見る
多分[01] 男 の 唯一 真実{真実な} 威厳 は 自分自身 を 蔑む{さげすむ} 事が出来る{ことができる} 能力(のうりょく) である{であろう}
例文データ分解あり
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近日本の父親の威厳と重要性は減少した(する)
元データの記号を見る
最近 日本 の 父親 の 威厳 と 重要性 は 減少 為る(する){した}
例文データ分解あり
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
It is beneath my dignity to ask a favor.
恩恵を請うのは私の(わたし)威厳に関わる
元データの記号を見る
恩恵 を 請う の は 私(わたし)[01]{私の} 威厳 に 関わる[03]
例文データ分解あり
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した(する)
元データの記号を見る
医者 は 威厳 有る{ある} 態度 で(#2028980) 患者 を 診察 為る(する){した}