同じようは英語で？

彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。

She has the same bag as you have.

彼はその友人と全く同じように利口だ。

He's every bit as clever as his friend.

彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。

He can speak Japanese almost as well as you and I.

彼と私とはだいたい同じような体の造りです。

He and I are pretty much the same build.

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.