英語候補
- similar
英語表現
おなじよう
同じようは英語で？
形容動詞
基本情報
読み
おなじよう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 同じ様
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
同
N4同
ドウ / おな.じ
小学2年6画口
- same
- agree
- equal
例文
例文
見出し例文
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
She has the same bag as you have.
例文データ分解あり
彼はその友人と全く同じように利口だ。
He's every bit as clever as his friend.
彼(かれ)はその友人と全く同じように利口だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 友人 と 全く 同じよう{同じように} 利口 だ
例文データ分解あり
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼(かれ)はあなた(あなた)や私(わたし)とほとんど同じように日本語が話せる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} や 私(わたし)[01] と 殆ど{ほとんど} 同じよう{同じように} 日本語 が 話す{話せる}
例文データ分解あり
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He and I are pretty much the same build.
彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同じような体(からだ)の造り(つくり)です
元データの記号を見る
彼(かれ) と 私(わたし)[01] と は 大体[01]{だいたい} 同じよう{同じような} 体(からだ) の 造り(つくり) です
例文データ分解あり
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫(ねこ)は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 飼い主 が 持つ[02] 感情的{感情的な} 癖 と 同じよう{同じような} 癖 を 示す
例文データ分解あり
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり安定とゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する(する)職業を探したり銀行に貯金したり(する)する(する)こと(こと)を好むように見える(みえる)
元データの記号を見る
日本人 は 出来るだけ 自分[01] と 同じよう{同じような} 結婚 相手 を 選ぶ{選んだり} 安定[01] と ゆっくり ではある が 着実{着実な} 昇進 と を 保証 為る(する){する} 職業 を 探す{探したり} 銀行 に 貯金 為る(する){したり} 為る(する){する} 事(こと){こと} を 好む 様に{ように} 見える(みえる)