YOMI読みの道

英語表現

このむ

好むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to like
  • to prefer

基本情報

読み

このむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / この.む / す.く / よ.い

N3
小学4年6画
  • fond
  • pleasing
  • like something

例文

例文

見出し例文

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む

Quite a few Americans like sushi.

例文データ分解あり

彼は飛行機での海外旅行を好む

He likes travelling abroad by air.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 で(#2028980) の 海外旅行 を 好む

例文データ分解あり

彼は静けさを好む

He prefers the quiet.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 静けさ を 好む

例文データ分解あり

彼は小説よりも詩を好む

He prefers poetry to fiction.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 小説 よりも 詩(し) を 好む

例文データ分解あり

彼は殺人推理小説を異常な程好む

He has a morbid fondness for murder mysteries.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殺人 推理小説 を 異常{異常な} 程 好む

例文データ分解あり

彼は甘いものを好まない。

He doesn't care for sweet things.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 甘い物{甘いもの} を 好む{好まない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

英雄色を好む。

英語の訳

  • Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
  • Great men are fond of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 188972
好むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

好む・味わい楽しむ

愛好する選り好みする嗜好する好き好む >>好く >>嗜む >>

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句