YOMI読みの道

英語表現

みえる

見えるは英語で?

よく使う敬語へりくだった言い方動詞

英語候補

  • to come
  • to look
  • to meet
  • to see

基本情報

読み

みえる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

別表記

  • 謁える漢字にゆれあり
  • 視える検索用の表記

例文

例文

見出し例文

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

見出し例文

11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

見出し例文

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

A person named Sato came to visit while you were out.

例文データ分解あり

彼は片目が見えない。

He is blind in one eye.

(かれ)片目(かため)見えない(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片目(かため) が 見える(みえる){見えない}

例文データ分解あり

彼は片方の眼が見えない。

He is blind in one eye.

(かれ)片方(め)見えない(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片方 の 目(め)[01]{眼} が 見える(みえる){見えない}

例文データ分解あり

彼は不器用のようにみえます。

He seems to be all thumbs.

(かれ)不器用のようにみえます(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不器用 の様に{のように} 見える(みえる){みえます}

例文データ分解あり

彼は表面上は陰険そうに見える

He appears sly on the surface.

(かれ)表面上陰険そう見える(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 表面上 は 陰険~ 然う[01]{そう} に 見える(みえる)

例文データ分解あり

彼は疲れているように見える

He seems tired.

(かれ)疲れているように見える(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 疲れる[01]{疲れている} 様に{ように} 見える(みえる)

類語

類語

印象的なものを視覚によって認識する

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

見ゆ

みゆ

敬語
  • to come
  • to look