英語表現

かんじょうてき

感情的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

emotional
sentimental

基本情報

読み

かんじょうてき

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf18

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

感

カン

小学3年13画心

emotion
feeling
sensation

情

ジョウ / セイ / なさ.け

小学5年11画心

feelings
emotion
passion

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

彼らは我々よりも感情的だ。

They are more emotional than we.

例文データ分解あり

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

猫(ねこ)は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す

元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] は飼い主が持つ[02] 感情的{感情的な} 癖と同じよう{同じような} 癖を示す

例文データ分解あり

科学者が感情的になるのはよくない。

It is not good for a scientist to get emotional.

科学者が感情的になるのはよくない

元データの記号を見る

科学者が感情的になる[01] のは良い{よくない}

例文データ分解あり

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.

この社会が若さということ(こと)にそのような感情的特権を付与する(する)というのは誤解を引き起こしやすいと思う

元データの記号を見る

此の{この} 社会が若い{若} さ[01] と言う{という} 事(こと){こと} にその様{そのような} 感情的特権を付与~ 為る(する){する} と言うのは[01]{というのは} 誤解を引き起こす[01]{引き起こし} 易い{やすい} と思う

例文データ分解あり

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。

They experienced emotional pain and despair.

彼ら(かれら)は感情的な苦痛と絶望を経験した(する)

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は感情的{感情的な} 苦痛と絶望を経験為る(する){した}

例文データ分解あり

彼らは我々よりも感情的だ。

They are more emotional than we.

彼ら(かれら)は我々よりも感情的だ

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は我々よりも感情的~ だ

そう感情的にならないで。

英語の訳

Don't get so emotional.

出典: Tatoeba文番号 10610189

感情的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

理性的 >>