英語候補
- betterment
- improvement
- kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
英語表現
かいぜん
改善は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かいぜん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- oft. written カイゼン
例文
例文
見出し例文
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The trade imbalance between two nations should be improved.
例文データ分解あり
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼(かれ)は病院を建てアフリカの人民(じんみん)がその生活を改善する(する)のに助力した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病院 を 建つ{建て} 阿弗利加{アフリカ} の 人民(じんみん) が 其の[01]{その} 生活 を 改善 為る(する){する} のに 助力 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は事態を改善しようと努力した。
He made an endeavor to improve the situation.
彼(かれ)は事態を改善しよう(する)と努力した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事態 を 改善 為る(する){しよう} と 努力 為る(する){した}
例文データ分解あり
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある
元データの記号を見る
辞書[01] には 改善[01] の 余地 が 未だ[01]{まだ} 沢山{たくさん} 有る{ある}
例文データ分解あり
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々(ひとびと)の生活状態を改善する(する)かもしれません
元データの記号を見る
政治改革 は 貧しい 人々(ひとびと) の 生活 状態 を 改善 為る(する){する} かも知れない{かもしれません}
例文データ分解あり
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
彼(かれ)は清掃の仕事に従事する(する)人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求する(する)ストライキをする(する)のを支援する(する)ためにそこ(そこ)に行っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 清掃 の 仕事[01] に 従事 為る(する){する} 人達{人たち} が 平和的{平和的に} 賃金 と 労働条件 の 改善 を 要求 為る(する){する} ストライキ を 為る(する)[01]{する} の を 支援 為る(する){する} 為に{ために} 其処(そこ){そこ} に 行く[01]{行っていた}
反対語