YOMI読みの道

英語表現

よち

余地は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • margin
  • place
  • room
  • scope

基本情報

読み

よち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 餘地古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

チ / ジ

N4
小学2年6画
  • ground
  • earth

例文

例文

見出し例文

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

That leaves no room for doubt.

例文データ分解あり

辞書には改善の余地がまだたくさんある。

There's still plenty of room for improvement in dictionaries.

辞書には改善余地まだたくさんある
元データの記号を見る

辞書[01] には 改善[01] の 余地 が 未だ[01]{まだ} 沢山{たくさん} 有る{ある}

例文データ分解あり

彼の有罪は疑いの余地はない。

There is no room for doubt about his guilt.

彼の(かれ)有罪疑い余地ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 有罪 は 疑い の 余地 は 無い{ない}

例文データ分解あり

彼の有罪は、疑う余地がない。

His guilt leaves no room for doubt.

彼の(かれ)有罪疑う余地ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 有罪 は 疑う 余地 が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼の遅れは弁解の余地はない。

There's no excuse for his delay.

彼の(かれ)遅れ弁解余地ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 遅れ は 弁解 の 余地 は 無い{ない}

例文データ分解あり

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。

His behavior is above suspicion.

彼の(かれ)態度には疑いはさむ(はさむ)余地ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 態度 には 疑い を 挟む(はさむ)[06]{はさむ}~ 余地 が 無い{ない}

類語

類語

ゆとり

遊びゆとり余裕 >>

物と物の間のあいているところ