英語候補
- nerdish
- unpopular
- unwelcome
英語表現
モテない
モテないは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
モテない
- もてない
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
例文データ分解あり
上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
上司は私(わたし)が提案した(する)企画をいきなりボツにして(する)しまったこうなるといつまでここで働いていたもの(もの)かどう(どう)か確信がもてない
元データの記号を見る
上司 は 私(わたし)[01] が 提案 為る(する){した} 企画 を 行成{いきなり} ボツ~ に 為る(する){して} 仕舞う{しまった} こうなると~ 何時まで{いつまで} 此処[01]{ここ} で(#2028980) 働く[01]{働いていた} 物(もの){もの} か 如何(どう){どう} か 確信 が 持つ{もてない}
例文データ分解あり
重くて私にはもてない。
It's so heavy that I can't lift it.
重くて私(わたし)にはもてない
元データの記号を見る
重い[01]{重くて} 私(わたし)[01] には 持つ{もてない}
例文データ分解あり
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私(わたし)は自分が選んだもの(もの)にあまり興味がもてないということ(こと)がわかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自分[01] が 選ぶ{選んだ} 物(もの){もの} に 余り{あまり} 興味 が 持つ{もてない} と 言う{いう} 事(こと){こと} が 分かる{わかった}
例文データ分解あり
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕(ぼく)の妹(いもうと)はなかなかクレジットカードの資格をもてない
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] の 妹(いもうと) は 中々[02]{なかなか} クレジットカード の 資格 を 持つ{もてない}
例文データ分解あり
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値の(の)あるもの(もの)かどうか私(わたし)には確信がもてない
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} が 価値 之(の)[03]{の} 有る{ある} 物(もの)[01]{もの} か如何か{かどうか} 私(わたし)[01] には 確信 が 持つ{もてない}
関連語