英語候補
- easily
- fairly
- highly
- middle
英語表現
なかなか
中々は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞形容動詞名詞助詞
基本情報
読み
なかなか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 却々まれな表記
- 却却まれな表記
- 中中
- 仲々まれな表記
- 仲仲まれな表記
例文
例文
見出し例文
あいつは、なかなかいい奴だぜ！
He is a good joker.
見出し例文
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
例文データ分解あり
彼は同僚となかなか打ち解けない。
He is hardly friendly with his fellow workers.
彼(かれ)は同僚となかなか打ち解けない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 同僚 と 中々[02]{なかなか} 打ち解ける{打ち解けない}
例文データ分解あり
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
彼(かれ)は頭(あたま)はいいのだけれどなかなか自分の意見を言わない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) は いい(#2820690)[01] のだ けど{けれど} 中々[02]{なかなか} 自分[01] の 意見を言う{意見を言わない}
例文データ分解あり
彼は誰ともなかなか友達にならない。
He is very slow at making friends with anybody.
彼(かれ)は誰ともなかなか友達にならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰 と も 中々[02]{なかなか} 友達 になる{にならない}
例文データ分解あり
彼は習慣をなかなか変えない。
He is conservative in his habits.
彼(かれ)は習慣をなかなか変えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 習慣 を 中々[02]{なかなか} 変える{変えない}
例文データ分解あり
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼(かれ)は若いのになかなかしっかりしてる(する)よ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い のに 中々[02]{なかなか} 確り{しっかり} 為る(する){してる} よ[01]
近い語句