英語候補
- I
- me
- menial
- servant
英語表現
しもべ
僕は英語で？
よく使うかな書きが多い男性語口語へりくだった言い方名詞代名詞
基本情報
読み
しもべ
- ボク
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 下部
- 隷漢字にゆれあり
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
僕
N1僕
ボク / しもべ
小学7年14画人
- me
- I (male)
- servant
例文
例文
見出し例文
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
見出し例文
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
例文データ分解あり
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
He likes mathematics, but I don't.
彼(かれ)は数学が好き(すき)だが僕(ぼく)は嫌いだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 数学 が 好き(すき) だ が[03] 僕(ぼく)[01] は 嫌い だ
例文データ分解あり
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He was kind enough to help me with my studies.
彼(かれ)は親切にも僕(ぼく)の勉強を見てくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 僕(ぼく)[01] の 勉強[01] を 見る{見て} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.
彼(かれ)は真っ直ぐ僕(ぼく)のほう(ほう)へちかづいてきました(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 真っ直ぐ[01] 僕(ぼく)[01] の 方(ほう){ほう} へ 近づく{ちかづいて} 来る(くる){きました}
例文データ分解あり
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
He took me over to the island in his boat.
彼(かれ)は自分のボートで僕(ぼく)を島(しま)へ運んでくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の ボート で(#2028980) 僕(ぼく)[01] を 島(しま)[01] へ 運ぶ[01]{運んで} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は行かなかったし僕もだ。
He didn't go, and neither did I.
彼(かれ)は行かなかったし(する)僕(ぼく)もだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 行く[01]{行かなかった} 為る(する){し} 僕(ぼく)[01] も だ