英語候補
- curious
- strange
- unusual
- unexpected
英語表現
ひょんな
ひょんなは英語で？
基本情報
読み
ひょんな
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
例文データ分解あり
ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんど手を引きかけたときに。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
ひょんなこと(こと)からほんとうの(の)こと(こと)がわかったんだほとんど手を引きかけたとき(とき)に
元データの記号を見る
ひょんな 事(こと){こと} から 本当{ほんとう} 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} が 分かる{わかった} のだ{んだ} 殆ど{ほとんど} 手 を 引く{引き} 掛ける{かけた} 時(とき){とき} に
例文データ分解あり
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日ひょんなこと(こと)で父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました
元データの記号を見る
昨日 ひょんな~ 事(こと){こと} で(#2028980) 父親 の 戸籍抄本~ の コピー を 見る{見て} 仕舞う{しまいました}
例文データ分解あり
今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
今(いま)は私の(わたし)だんなさんとなった彼(かれ)とはメールで知り合いひょんなこと(こと)で付き合うようになってから１ヶ月もし(する)ないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました(する)
元データの記号を見る
今(いま) は 私(わたし)[01]{私の} 旦那{だんな} さん となる{となった} 彼(かれ) と は メール(#1132620)[01] で(#2028980) 知り合う{知り合い} ひょんな 事(こと){こと} で(#2028980) 付き合う 様になる{ようになって} から[06] 一ヶ月{１ヶ月} も 為る(する){し} ない内に{ないうちに} あれよあれよ と 私たち は 結婚{結婚する} 決心 を[01] 為る(する){しました}
関連語
関連語
近い語句