英語候補
- IM
- male
英語表現
メール
よく使う表現です。
目安コード: gai1
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
We look forward to receiving your quote by return mail.
早くメールが出せなくてすいません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早く[01] メール(#1132620)[01] が 出す{出せなくて} すいません
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前(まえ) の メール(#1132620)[01] が きつい{きつく} 響く{響かなかった} 事(こと){こと} を 願う[01]{願っています}
折り返しの見積書をメールで返信してください。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返し[01]{折り返しの} 見積書 を メール(#1132620)[02]~ で(#2028980) 返信 為る(する){して} 下さい{ください}
時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
時差 之(の)[03]{の} 有る{ある} 場合 電子メール が 最も 効果的 で(#2028980) 便利{便利な} 手段 です ので メール(#1132620)[01] を 使う{使って} 連絡[01] を 為る(する){して} 下さる{くださる} 事(こと){こと} を 希望 為る(する){します}
私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私(わたし)[01] が 一月(いちがつ){1月} 十日[01]{10日} に 出す{出した} メール(#1132620)[02] が 着く(つく)[01]{着いていない} 様(よう){よう} です
関連語
近い語句