英語候補
- suddenly
- while surprised
英語表現
あれよあれよ
あれよあれよは英語で？
表現感動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
例文データ分解あり
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っている(うつ)うち(うち)にあれよあれよと今(いま)の時間です
元データの記号を見る
スロット~ を 打つ(うつ)[11]{打っている}~ 内(うち){うち} に あれよあれよ~ と 今(いま) の 時間 です
例文データ分解あり
今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
今(いま)は私の(わたし)だんなさんとなった彼(かれ)とはメールで知り合いひょんなこと(こと)で付き合うようになってから１ヶ月もし(する)ないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました(する)
元データの記号を見る
今(いま) は 私(わたし)[01]{私の} 旦那{だんな} さん となる{となった} 彼(かれ) と は メール(#1132620)[01] で(#2028980) 知り合う{知り合い} ひょんな 事(こと){こと} で(#2028980) 付き合う 様になる{ようになって} から[06] 一ヶ月{１ヶ月} も 為る(する){し} ない内に{ないうちに} あれよあれよ と 私たち は 結婚{結婚する} 決心 を[01] 為る(する){しました}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れよ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412346
あれよあれよの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
あれよあれよと見る間に
あれよあれよとみるまに
- while gazing at it in shock
- while looking on in blank amazement