英語候補
- what is to be done?
- what (am I) to do?
- what should (I) do?
英語表現
どうしたものか
どうしたものかは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
7文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I don't know what to do about his shoplifting.
例文データ分解あり
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I don't know what to do about his shoplifting.
例文データ分解あり
あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
例文データ分解あり
彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
彼ら(かれら)は少しの間(あいだ)どうしたものか考えていたけどどうしたらいいか考えて一日中費やすわけ(わけ)にもいかないでしょうそこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわそしたらまた水(みず)が床(ゆか)一面にこぼれたわけ(わけ)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 少し の 間(あいだ) どうしたものか 考える{考えていた} けど どうしたら良い{どうしたらいい} か 考える{考えて} 一日中 費やす 訳(わけ)[01]{わけ} に も 行く{いかない} でしょう[01] 其処で{そこで} 最後 には もう一つ の グラス(#1046430)[01] も 持ち上げる{持ち上げた} わ そしたら 又{また} 水(みず) が 床(ゆか) 一面[02] に 零れる[01]{こぼれた} 訳(わけ)[01]{わけ}
二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672325
どうしたものかの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。