英語候補
- to spill
- to fall out of
- to overflow
- to peek through
英語表現
こぼれる
零れるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
こぼれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 溢れる
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
零
N2零
レイ / ぜろ / こぼ.す / こぼ.れる
小学7年13画雨
- zero
- spill
- overflow
例文
例文
見出し例文
コーヒーがこぼれましたよ。
You've spilt your coffee.
見出し例文
急に涙がこぼれてきた。
I burst into tears.
例文データ分解あり
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
He fluctuated between hope and despair.
彼(かれ)は希望にあふれたり(あふれる)絶望したり(する)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 希望 に 溢れる(あふれる){あふれたり} 絶望 為る(する){したり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
彼の(かれ)頭(あたま)は新しいアイディアであふれている(あふれる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 頭(あたま) は 新しい アイデア{アイディア} で(#2028980) 溢れる(あふれる){あふれている}
例文データ分解あり
道路は人間であふれていた。
Roads were overflowing with humanity.
道路は人間(にんげん)であふれていた(あふれる)
元データの記号を見る
道路 は 人間(にんげん)[01] で(#2028980) 溢れる(あふれる){あふれていた}
例文データ分解あり
東京は活気にあふれている。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている(あふれる)
元データの記号を見る
東京 は 活気 に 溢れる(あふれる){あふれている}
例文データ分解あり
通りは活気に溢れている。
The street is full of activity.
通り(とおり)は活気に溢れている(あふれる)
元データの記号を見る
通り(とおり) は 活気 に 溢れる(あふれる){溢れている}
類語
類語
感情などが自然と表に出ること
溢れる漏れる >>