そこでは英語で？

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。

He was a great statesman and was elected president.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

そして、そこでその男は入ってきました。

And so the man came in.

そこで母親は考えました。

Then his mother thought.