論うは英語で？

かな書きが多い動詞

英語候補

to criticise
to criticize
to discuss
to find fault with

基本情報

読み

あげつらう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

論

ロン / あげつら.う

小学6年15画言

argument
discourse

例文

見出し例文

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

例文データ分解あり

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

彼(かれ)はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりして(する)しまったそこで彼らの(かれら)言うこと(こと)は何でもたとえ(たとえ)どんなにくだらなくてもそのまま認める(みとめる)ことにしている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は色々[01]{いろいろ} 他人の欠点を論う[02]{あげつらう}~ のにうんざり為る(する){して} 仕舞う{しまった} 其処で{そこで} 彼ら(かれら){彼らの} 言う事(こと){こと} は何でも仮令(たとえ){たとえ} どんなに下らない{くだらなくて} も其のまま{そのまま} 認める(みとめる) 事にする{ことにしている}

論より証拠。

英語の訳