英語候補
- a lot
- directly
- straight
- a great deal
英語表現
ずっと
ずっとは英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
ずっと
- ずーっと
- ずうっと検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- ずーっと is emphatic
例文
例文
見出し例文
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
見出し例文
この時計はあれよりもずっと高価だ。
This clock is far more expensive than that.
見出し例文
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This practice has long since been done away with.
見出し例文
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The computer terminals were lined up in one long row.
例文データ分解あり
彼は父よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.
彼(かれ)は父よりずっと背が高い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 より ずっと 背が高い
例文データ分解あり
彼は病気でずっと床についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
彼(かれ)は病気でずっと床についたきりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) ずっと 床に就く{床についた} 切り[08]{きり} だ
例文データ分解あり
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
He knew she had been busy since morning.
彼(かれ)は彼女が朝(あさ)からずっと忙しかった(いそがしい)のを知っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 が 朝(あさ) から ずっと 忙しい(いそがしい){忙しかった} の を 知る{知っていた}
例文データ分解あり
彼は日曜からずっと病気だ。
He has been ill since Sunday.
彼(かれ)は日曜からずっと病気だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日曜 から ずっと 病気 だ
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
ずっとの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。