この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
内乱
ないらん
未分類名詞
- civil war
- insurrection
- rebellion
- domestic conflict
南方
なんぽう
- the south
- southward
- southern direction
- countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
二分
にぶん
- halving
- bisection
- dividing (into two parts)
- the two equinoxes (vernal and autumnal)
日夜
にちや
- always
- around the clock
- day and night
- constantly
任
にん
未分類名詞
- charge
- duty
- obligation
- responsibility
認知
にんち
- acknowledgement
- acknowledgment
- cognition
- recognition
年次
ねんじ
- annual
- yearly
- nth year (student, employee, etc.)
- year (e.g. of graduation, joining a company)
念書
ねんしょ
未分類名詞
- legal instrument
- written pledge
- memorandum
- signed note of assurance
悩ます
なやます
未分類動詞
- to afflict
- to harass
- to molest
- to torment
馬車
ばしゃ
未分類名詞
- carriage
- cart
- wagon
- coach (horse-drawn)
廃業
はいぎょう
- retiring
- closing down
- discontinuation (of business)
- giving up (one's practice)
排気
はいき
- exhaust
- ventilation
- emission (of gas from an engine)
- expulsion (of air)
背後
はいご
- back
- rear
- background
- behind the scenes
背任
はいにん
- breach of trust
- malfeasance
- malpractice
- misappropriation
配備
はいび
- posting
- deployment
- disposition
- stationing
買い
かい
未分類名詞
- buyer
- buying
- purchase
- shopping
萩
はぎ
- bush clover
- dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn)
- Hagi (city in Yamaguchi)
- Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza)
拍車
はくしゃ
未分類名詞
- impetus
- spurring on
- acceleration
- (riding) spur
爆笑
ばくしょう
- burst of laughter
- uproarious laughter
- laughing hard (of a single person)
- roar of laughter (from multiple people)
八重
やえ
- doubled
- octuple
- eightfold
- multilayered
伐採
ばっさい
- logging
- felling timber
- lumbering
- cutting down trees
半生
はんしょう
未分類名詞
- half a lifetime
- half death
- half one's life
- one's life so far
藩
はん
- fief
- province
- feudal domain
- han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods)
悲痛
ひつう
- grief
- sorrow
- extreme sadness
- heartbreak
批判的
ひはんてき
未分類形容動詞
- critical
- negative
- censorious
- judgmental
飛び交う
とびかう
未分類動詞
- to flit about
- to flutter about
- to fly about
- to fly past each other
飛び出し
とびだし
未分類名詞
- dashing out
- jumping out
- springing out
- running out (e.g. into the street)
飛び地
とびち
未分類名詞
- enclave
- exclave
- detached territory
- scattered landholdings
微細
びさい
- detailed
- fine
- minute
- subtle
美容師
びようし
未分類名詞
- hair stylist
- beautician
- cosmetician
- hairdresser
鼻息
はないき
未分類名詞
- nasal breathing
- excitement
- breathing through one's nose
- person's pleasure
筆跡
ひっせき
- handwriting
- holograph
- calligraphy specimen
- example of penmanship
筆頭
ひっとう
- chief
- head
- brush tip
- first on a list
百合
ゆり
- yuri
- genre of comics and novels about female homosexuality
- lily (as an ingredient in traditional Chinese medicine)
- lily (Lilium spp.)
俵
たわら
- bale
- sack
- straw bag
- counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
票田
ひょうでん
未分類名詞
- stronghold
- area of strong electoral support
- (voter) base
- (reliable) source of votes
表向き
おもてむき
未分類名詞
- official
- public
- ostensible
- outward appearance
表立って
おもてだって
未分類表現
- formally
- openly
- publicly
- ostensibly
不確実
ふかくじつ
- insecure
- inauthentic
- uncertain
- unreliable
不成立
ふせいりつ
未分類名詞
- falling through
- miscarriage
- rejection
- failure (e.g. of a bill, motion)
不適当
ふてきとう
- impropriety
- inadequacy
- unfitness
- inappropriateness
不渡り
ふわたり
未分類名詞
- dishonoring
- non-payment
- bouncing (a cheque, check)
- dishonouring (a bill)
不評
ふひょう
- bad reputation
- poor reception
- disrepute
- unpopularity
不倫
ふりん
- adultery
- immorality
- impropriety
- (an) affair
付け根
つけね
未分類名詞
- base
- crotch
- joint
- root
富士山
ふじさん
未分類名詞
- Mt. Fuji
- Fuji-san
- Fujiyama
- Mount Fuji
浮かび上がる
うかびあがる
未分類動詞
- to come to the front
- to rise to the surface
- to emerge (e.g. from obscurity)
- to stand out (e.g. against a dark background)
浮き彫り
うきぼり
- relief
- embossed carving
- bringing to the fore
- throwing something into relief
横断