道
読
YOMI読みの道

英語表現

にぶん

二分は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • halving
  • bisection
  • dividing (into two parts)
  • the two equinoxes (vernal and autumnal)

基本情報

読み

にぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

二

二

ニ / ジ / ふた / ふた.つ

N5
小学1年2画二
  • two
  • two radical (no. 7)
分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

中絶問題で議論が二分しています。

People are taking sides on the abortion issue.

例文データ分解あり

二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。

Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.

二分(にふん)以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた
元データの記号を見る

二分(にふん) 以内 で(#2028980) 彼女[01] は パン(#1103090)[01] と チーズ[01] を 全部 平らげる{たいらげた}

例文データ分解あり

中絶問題で議論が二分しています。

People are taking sides on the abortion issue.

中絶問題で議論が二分(にぶん)しています(する)
元データの記号を見る

中絶[01] 問題 で(#2028980) 議論 が 二分(にぶん)[01]~ 為る(する){しています}

例文データ分解あり

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。

Our car ran out of gas after two minutes.

私達の車(くるま)は後(あと)２分(にふん)でガソリンを使い果たした
元データの記号を見る

私たち{私達} の 車(くるま) は 後(あと) 二分(にふん){２分} で(#2028980) ガソリン を 使い果たす{使い果たした}

例文データ分解あり

私は二分の差で列車に乗り遅れた。

I missed the train by two minutes.

私(わたし)は二分(にふん)の差で列車に乗り遅れた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 二分(にふん) の 差 で(#2028980) 列車 に 乗り遅れる{乗り遅れた}

例文データ分解あり

私は時計を２分進めなければならない。

I must put my watch forward two minutes.

私(わたし)は時計を２分(にふん)進めなければならない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 時計 を 二分(にふん){２分} 進める{進め} ねばならない{なければならない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

私の時計は二分早い。

英語の訳

  • My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
二分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。