YOMI読みの道

英語表現

ばしゃ

馬車は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • carriage
  • cart
  • wagon
  • coach (horse-drawn)

基本情報

読み

ばしゃ

  • うまぐるま古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

シャ / くるま

N5
小学1年7画
  • car

例文

例文

見出し例文

自動車が馬車に取って変わった。

Automobiles replaced carriages.

例文データ分解あり

馬車を馬の前につなぐな。

Don't put the cart before the horse.

馬車(まえ)つなぐ
元データの記号を見る

馬車 を 馬[01] の 前(まえ) に 繋ぐ{つなぐ} な[01]

例文データ分解あり

馬車は今では完全に時代遅れだ。

The horse and buggy is now definitely out of date.

馬車今では完全に時代遅れ
元データの記号を見る

馬車 は 今では 完全{完全に} 時代遅れ だ

例文データ分解あり

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.

自動車出現とともに馬車徐々に姿を消していった
元データの記号を見る

自動車 の 出現 と共に{とともに} 馬車 は 徐々に 姿を消す{姿を消して} 行く{いった}

例文データ分解あり

自動車が馬車に取って変わった。

Automobiles replaced carriages.

自動車馬車(ばしゃ)取って変わった
元データの記号を見る

自動車 が 馬車(ばしゃ)~ に 取る{取って} 変わる{変わった}

例文データ分解あり

凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。

A fanatic threw a bomb at the king's coach.

凶漢馬車爆弾投げつけた
元データの記号を見る

凶漢~ が 王[01] の 馬車 に 爆弾 を 投げつける{投げつけた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

むこうをすてきな馬車が行くよ。

英語の訳

  • There goes a wonderful coach over there.
出典: Tatoeba文番号 194891
馬車の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句