この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
浮沈
ふちん
- ebb and flow
- rise and fall
- ups and downs
- floating and sinking
浮遊
ふゆう
- drifting
- floating
- suspension
- wandering (about)
浮揚
ふよう
- buoyancy
- floatation
- buoying up (e.g. economy)
- floating (e.g. in air, water)
腐心
ふしん
- making every effort
- racking one's brains
- having a lot of trouble (doing)
- taking great pains (to do)
部位
ぶい
未分類名詞
- region
- site
- cut (of meat)
- part (esp. of the body)
部会
ぶかい
- section
- section meeting
- department
- division (of a larger organisation)
部局
ぶきょく
未分類名詞
- bureau
- part
- section
- department
封じ手
ふうじて
未分類名詞
- sealed move
- forbidden technique
- next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day
- forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)
風潮
ふうちょう
未分類名詞
- current
- tendency
- tide
- trend
風土
ふうど
未分類名詞
- climate
- natural features
- topography
- spiritual features
伏兵
ふくへい
未分類名詞
- ambush
- troops in ambush
- unexpected obstacle
- unexpected opposition
副賞
ふくしょう
未分類名詞
- additional prize
- auxiliary prize
- bonus prize
- supplementary prize
復刻
ふっこく
- reissue
- reprinting
- reproduction
- republication
復調
ふくちょう
- recovery
- return to form
- demodulation
- regaining one's (usual) form
福
ふく
未分類名詞
- blessing
- good fortune
- good luck
- happiness
分かれ目
わかれめ
未分類名詞
- fork
- junction
- turning point
- parting of the ways
併設
へいせつ
- juxtaposition
- placing side by side
- establishment as an annex (e.g. of a school)
- joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study)
併用
へいよう
- combined use
- using jointly
- using at the same time
- using together (with)
平安
へいあん
- peace
- tranquility
- tranquillity
- Heian period (794-1185)
平行線
へいこうせん
未分類名詞
- parallel lines
- not reaching an agreement
- views that never cross
- remaining far apart (e.g. in discussions)
平時
へいじ
- normal times
- ordinary times
- time of peace
- peacetime
別館
べっかん
未分類名詞
- annexe
- extension
- supplementary building
- annex (to a building)
別室
べっしつ
未分類名詞
- another room
- separate room
- special room
- concubine (of a noble)
別人
べつじん
未分類名詞
- another person
- changed man
- different person
- someone else
編
へん
- editing
- completed literary work
- compilation (of a text)
- volume (of a text)
辺境
へんきょう
- frontier
- border district
- remote region
- outlying district
保育
ほいく
- day care
- rearing
- childcare
- nurturing
保全
ほぜん
- conservation
- integrity
- maintenance
- preservation
歩兵
ほへい
未分類名詞
- infantry
- pawn
- foot soldier
- infantryman
奉公
ほうこう
- public duty
- public service
- live-in apprenticeship
- live-in domestic service
放水
ほうすい
- drainage
- hosing
- discharge of water (from a river, dam, etc.)
- spraying water (on)
方式
ほうしき
未分類名詞
- form
- formula
- method
- system
法医学
ほういがく
未分類名詞
- legal medicine
- forensic medicine
- forensic pathology
- medical jurisprudence
法師
ほうし
- bonze
- person
- Buddhist priest
- layman dressed like a priest
砲
ほう
- cannon
- gun
- ordnance
- artillery
暴力団
ぼうりょくだん
未分類名詞
- yakuza
- crime syndicate
- bōryokudan
- gangster organization (organisation)
膨らます
ふくらます
未分類動詞
- to bulge
- to swell
- to expand
- to inflate
北国
きたぐに
未分類名詞
- northern country
- northern regions
- northland
- northern provinces
牧師
ぼくし
- minister
- pastor
- reverend
- clergyman
奔放
ほんぽう
- rampant
- wild
- extravagant
- uninhibited
本格化
ほんかくか
- getting up speed
- regularisation
- regularization
- proceeding at full tilt
本拠
ほんきょ
未分類名詞
- base
- inner citadel
- headquarters
- stronghold
本紙
ほんし
未分類名詞
- central column
- our paper
- this newspaper
- main section (of a newspaper)
本書
ほんしょ
未分類名詞
- main text
- original text
- this book
- this volume
本隊
ほんたい
未分類名詞
- main force
- these troops
- this troop
- main body (of troops)
磨き
みがき
未分類名詞
- polish
- burnishing
- improvement
- becoming more skilled
末広
すえひろ
未分類名詞
- folding fan
- becoming prosperous
- ceremonial folding fan
- spreading out like an open fan
万国
ばんこく
- all countries
- all nations
- the whole world
- universal
横断