道
読
YOMI読みの道

英語表現

つけね

付け根は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • base
  • crotch
  • joint
  • root

基本情報

読み

つけね

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

別表記

  • つけ根
  • 付根
  • 附け根
  • 附根

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to
根

根

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画木
  • root
  • radical
  • head (pimple)

例文

例文

見出し例文

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

She colored up to her temples.

例文データ分解あり

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

She colored up to her temples.

元データの記号を見る

彼女[01] は 耳 の 付け根{つけ根}~ 迄{まで} 赤い[01]{赤く} 成る[01]{なった}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。

英語の訳

  • I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
出典: Tatoeba文番号 410204
付け根の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。