YOMI読みの道

英語表現

ひっせき

筆跡は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • handwriting
  • holograph
  • calligraphy specimen
  • example of penmanship

基本情報

読み

ひっせき

  • ふであと

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

別表記

  • 筆蹟まれな表記
  • 筆迹まれな表記

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒツ / ふで

N2
小学3年12画
  • writing brush
  • writing
  • painting brush

セキ / あと

N2
小学7年13画
  • tracks
  • mark
  • print

使い方

使い方

  • この読みは「筆跡」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

私はその筆跡を判読できなかった。

I couldn't make out the writing.

例文データ分解あり

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.

彼の(かれ)筆跡大変まずいなにがなんだかわからない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 筆跡 は 大変 不味い[02]{まずい}~ 何が何だか{なにがなんだか} 分かる{わからない}

例文データ分解あり

彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。

He can't have written this; it's not his handwriting.

(かれ)これ書いたはずがない彼の(かれ)筆跡ではないから
元データの記号を見る

彼(かれ) が 此れ[01]{これ} を 書く{書いた} はずが無い{はずがない} 彼(かれ)[01]{彼の} 筆跡 では無い{ではない} から

例文データ分解あり

私はその筆跡を判読できなかった。

I couldn't make out the writing.

(わたし)その筆跡判読できなかった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 筆跡~ を 判読~ 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。

The letter was written in the Queen's own hand.

その手紙女王自身筆跡書かれていた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 手紙 は 女王 自身 の 筆跡 で(#2028980) 書く{書かれていた}

例文データ分解あり

あなたの筆跡は私に似ている。

Your handwriting is similar to mine.

あなた(あなた)筆跡(わたし)似ている
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の 筆跡 は 私(わたし)[01] に 似る{似ている}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

手跡

しゅせき

  • handwriting
  • holograph

意味が近い語句

あざ

  • letter
  • nickname

自筆

じひつ

  • autograph
  • holograph