この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
地中
ちちゅう
- in the earth
- in the ground
- subterranean
- underground
地力
ちりょく
未分類名詞
- real ability
- fertility
- one's own potential
- one's own strength
中軸
ちゅうじく
未分類名詞
- key man
- axis
- pivot
- central figure
抽出
ちゅうしゅつ
- sampling
- abstraction
- extraction
- selection (from a group)
著作
ちょさく
- book
- writings
- (literary) work
- writing (a book)
弔辞
ちょうじ
未分類名詞
- eulogy
- funeral oration
- memorial address
- words of condolence
調達
ちょうたつ
- raising
- supply
- procurement
- provision
超党派
ちょうとうは
未分類助詞
- bipartisan
- multiparty
- nonpartisan
- suprapartisan
長官
ちょうかん
- chief
- director
- director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
- secretary (government)
長寿
ちょうじゅ
- long life
- long-lived
- longevity
- long-running (e.g. TV program)
長編
ちょうへん
未分類名詞
- long poem
- long work
- feature-length film
- (full-length) novel
直し
なおし
未分類名詞
- mending
- repair
- correction
- rectification
鎮圧
ちんあつ
- quelling
- putting down
- repression
- suppression (of a riot, revolt, etc.)
通じ
つうじ
未分類名詞
- defecation
- evacuation
- (bowel) movement
- understanding (of another's thoughts, feelings, etc.)
通称
つうしょう
- alias
- nickname
- common name
- popular name
通信販売
つうしんはんばい
未分類名詞
- mail order
- mail-order sales
- shop-by-mail service
- online shopping service (with delivery by mail)
底力
そこぢから
未分類名詞
- latent energy
- real strength
- potentiality
- hidden reserves of strength
締め出す
しめだす
未分類動詞
- to bar
- to exclude
- to lock out
- to shut out
締め付け
しめつけ
未分類名詞
- clamping
- pressure
- fastening
- tightening
締結
ていけつ
- conclusion
- entering (into treaty)
- execution (of a contract)
- fastening (as in a joint)
摘出
てきしゅつ
- exposure
- picking out
- taking out
- (surgical) removal
撤去
てっきょ
- removal
- taking away
- dismantling (a building, facilities, etc.)
- withdrawal (of troops)
撤廃
てっぱい
- repeal
- abolition
- annulment
- rescission
鉄板
てっぱん
- certain winner
- iron plate
- steel plate
- sure thing
転向
てんこう
- shift
- switch
- about-face
- conversion
転出
てんしゅつ
- being transferred
- moving to a different place
- moving out (to)
- transfer (to a new post)
伝道
でんどう
- missionary work
- evangelism
- preaching
- proselytizing
伝票
でんぴょう
未分類名詞
- chit
- slip
- ticket
- voucher
電信
でんしん
未分類名詞
- telegram
- telegraphy
- telegraphic communication
- (electric) telegraph
土地柄
とちがら
未分類名詞
- local color
- local colour
- character of a place
- nature of the locality
党議
とうぎ
未分類名詞
- party conference
- party council
- party decision
- party resolution
投下
とうか
- airdrop
- dropping
- throwing down
- investment
投機
とうき
未分類名詞
- venture
- speculation
- stockjobbing
- gambling (on stocks)
投球
とうきゅう
- pitching
- pitched ball
- throwing a ball
- bowling (in cricket)
盗賊
とうぞく
未分類名詞
- bandit
- burglar
- robber
- thief
頭打ち
あたまうち
未分類名詞
- maxing out
- reaching a peak
- plateauing
- reaching the limit
闘士
とうし
未分類名詞
- boxer
- militant
- champion (of)
- fighter (for)
同じく
おなじく
- like
- likewise
- in the same way
- similarly
同氏
どうし
未分類名詞
- he
- she
- same surname
- the said person
同社
どうしゃ
未分類名詞
- the said firm
- the said shrine
- the same company
- the same (Shinto) shrine
同然
どうぜん
- just like
- (almost) the same as
- (virtually) no different from
- as good as (e.g. dead, settled)
同点
どうてん
- deadlock
- draw
- tie
- same score
同僚
どうりょう
未分類名詞
- coworker
- associate
- co-worker
- colleague
得意先
とくいさき
未分類名詞
- client
- patron
- clientele
- (regular) customer
特選
とくせん
- highest honours
- special approval
- special prize
- special selection
寅
とら
未分類名詞
- east-northeast
- first month of the lunar calendar
- hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)
- the Tiger (third sign of the Chinese zodiac)
内規
ないき
未分類名詞
- bylaws
- internal rules
- tradition
- private regulations
内訳
うちわけ
未分類名詞
- the items
- breakdown
- classification
- itemization (of expenses)
横断