英語表現

ふてきとう

不適当は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

impropriety
inadequacy
unfitness
inappropriateness

基本情報

読み

ふてきとう

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

フ / ブ

小学4年4画一

negative
non-
bad

適

テキ / かな.う

小学5年14画辵

suitable
occasional
rare

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

小学2年6画彐

hit
right
appropriate

例文

見出し例文

その水は飲むのに不適当だ。

The water is not fit to drink.

例文データ分解あり

所長はその方法は不適当だと断言した。

The chief pronounced that the technique was inadequate.

所長はその方法は不適当だと断言した(する)

元データの記号を見る

所長は其の[01]{その} 方法は不適当だと断言為る(する){した}

例文データ分解あり

私の意見では全く不適当です。

In my opinion, it's quite unsuitable.

私の(わたし)意見では全く不適当です

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 意見で(#2028980) は全く不適当です

例文データ分解あり

その水は飲むのに不適当だ。

The water is not fit to drink.

その水(みず)は飲むのに不適当だ

元データの記号を見る

其の[01]{その} 水(みず) は飲む[01] のに不適当~ だ

例文データ分解あり

不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。

By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

不適当な時(とき)に口を開いては私(わたし)は自分自身と自分の親しい(したしい)友達をいつも危険な立場においている

元データの記号を見る

不適当{不適当な} 時(とき) に口を開く{口を開いて} は私(わたし)[01] は自分自身と自分[01] の親しい(したしい) 友達を何時も[01]{いつも} 危険[02]{危険な} 立場に置く{おいている}

例文データ分解あり

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

They consider him unfit for the job.

彼ら(かれら)は彼(かれ)をその仕事に不適当と考えている

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は彼(かれ) を其の[01]{その} 仕事[01] に不適当と考える{考えている}

それはとても不適当だ。

英語の訳

That's so inappropriate.

出典: Tatoeba文番号 10908757

不適当の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

適当 >>