道
読
YOMI読みの道

英語表現

はいご

背後は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • back
  • rear
  • background
  • behind the scenes

基本情報

読み

はいご

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

背

背

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画肉
  • stature
  • height
  • back
後

後

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画彳
  • behind
  • back
  • later

例文

例文

見出し例文

「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。

"Don't scare me!" she screamed as he came up behind her.

例文データ分解あり

彼の背後には資産家が控えている。

He has a wealthy supporter behind him.

彼(かれ)の背後には資産家が控えている
元データの記号を見る

彼(かれ) の 背後 には 資産家 が 控える[05]{控えている}

例文データ分解あり

背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。

She twists around at a voice behind.

背後に声がした(する)ので彼女は体(からだ)をねじって(ねじる)振り返った
元データの記号を見る

背後 に 声 が 為る(する){した} ので 彼女 は 体(からだ) を 捩る(ねじる)[01]{ねじって} 振り返る[01]{振り返った}

例文データ分解あり

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

背後で糸(いと)を引いている人物がいる(いる)と警察は言っている
元データの記号を見る

背後 で(#2028980) 糸(いと) を 引く{引いている} 人物 が 居る(いる)[01]{いる} と 警察 は 言う{言っている}

例文データ分解あり

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

私(わたし)はだれかが背後から肩をたたいている(たたく)のを感じた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 誰か{だれか} が 背後 から 肩 を 叩く(たたく)[01]{たたいている} の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

支配人の背後で暗躍した。

He acted behind the manager's back.

支配人の背後で暗躍した(する)
元データの記号を見る

支配人 の 背後 で(#2028980) 暗躍~ 為る(する){した}

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

英語の訳

  • What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
出典: Tatoeba文番号 406831
背後の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

物事の正面や見えている側と反対になる側

裏 >>裏面 >>

連想語

連想語

後ろ >>裏 >>死角 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句