この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
劇画
げきが
- gekiga
- kamishibai
- storytelling with pictures
- manga with a realistic, dramatic art style and mature themes
激戦
げきせん
- fierce battle
- hot contest
- severe fight
- hard-fought battle
欠員
けついん
未分類名詞
- opening
- vacancy
- vacant position
- unfilled position
決勝点
けっしょうてん
未分類名詞
- finishing line
- winning goal
- winning point
- game point (tennis, etc.)
決着
けっちゃく
- decision
- end
- conclusion
- settlement
決定的
けっていてき
未分類形容動詞
- decisive
- definite
- final
- conclusive
兼
けん
未分類接続詞
- at the same time
- in addition to
- and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary)
- cum (e.g. bedroom-cum-study)
兼務
けんむ
- additional post
- concurrently holding the position of
- holding the additional post of
- serving concurrently as
堅持
けんじ
- holding fast to
- sticking to
- steadfastly maintaining
- adhering to (a view, policy, etc.)
嫌気
いやき
- tired of
- disgust
- dislike
- disinclination
建議
けんぎ
- motion
- proposal
- proposition
- suggestion
検索
けんさく
- reference
- looking up (e.g. a word in a dictionary)
- retrieval (of information)
- search (e.g. on the Internet)
見受ける
みうける
未分類動詞
- to see
- to suppose
- to assume from appearances
- to catch sight of
賢人
けんじん
未分類名詞
- sage
- unrefined sake
- virtuous person
- wise person
元凶
げんきょう
未分類名詞
- source
- main cause
- main culprit
- ringleader
原案
げんあん
未分類名詞
- draft
- original bill
- original motion
- original plan
原型
げんけい
未分類名詞
- model
- archetype
- prototype
- (sewing) pattern
原産地
げんさんち
未分類名詞
- natural habitat
- original home
- place of origin (of a plant or animal species, etc.)
- place of origin (of manufactured goods)
原生
げんせい
- primeval
- pristine
- primitive
- primordial
原本
げんぽん
未分類名詞
- origin
- root
- source
- original (document, copy, work, text, etc.)
減量
げんりょう
- loss in quantity
- weight reduction
- reduction of quantity
- loss in weight (esp. body weight)
源泉
げんせん
未分類名詞
- origin
- wellspring
- source (of a spring, etc.)
- source (of payment, energy, knowledge, etc.)
現段階
げんだんかい
未分類名詞
- current phase
- current rank
- present grade
- present stage
言い渡す
いいわたす
未分類動詞
- to order
- to tell
- to announce
- to sentence
限りない
かぎりない
未分類形容詞
- endless
- infinite
- boundless
- unlimited
個別
こべつ
未分類助詞
- personal
- separate
- case-by-case
- individual
故人
こじん
- old friend
- the deceased
- the departed
- longtime acquaintance
湖沼
こしょう
未分類名詞
- lake
- marsh
- wetland
- inland waters
午
うま
未分類名詞
- south
- fifth month of the lunar calendar
- hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)
- the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)
後ろ姿
うしろすがた
未分類名詞
- back view
- person as seen from behind
- retreating figure
- (a person's) appearance from behind
後見
こうけん
- guardian
- prompter
- guardianship
- (theatrical) assistant
後続
こうぞく
- next
- trailing
- following
- succeeding
語り
かたり
未分類名詞
- recital
- talk
- topic
- narration
誤って
あやまって
- in error
- by accident
- by mistake
- accidentally
光栄
こうえい
- glory
- honor
- honour
- privilege
公費
こうひ
未分類名詞
- public expense
- public funds
- public money
- public expenditure
公募
こうぼ
- open recruitment
- public advertisement (of a post)
- public appeal (e.g. for contributions)
- public offering (of securities)
功績
こうせき
未分類名詞
- meritorious deed
- achievement
- contribution
- distinguished service
効用
こうよう
未分類名詞
- benefit
- effect
- use
- utility
厚み
あつみ
未分類名詞
- depth
- profundity
- thickness
- strong and tight group or wall of stones
口径
こうけい
未分類名詞
- aperture
- bore
- caliber
- calibre
口上
こうじょう
未分類名詞
- speech
- vocal message
- statement
- prologue at the start of a kabuki performance
口頭
こうとう
- oral
- parol
- spoken
- verbal
工兵
こうへい
未分類名詞
- combat engineer
- combat engineering
- military engineer
- military engineering
広がり
ひろがり
未分類名詞
- expanse
- extent
- span
- spread
拘禁
こうきん
- custody
- confinement
- detention
- internment
拘置所
こうちしょ
未分類名詞
- jail
- prison
- detention center
- detention house
江
え
未分類名詞
- bay
- inlet
- Lake Biwa
- large river (esp. the Yangtze)
横断