この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
江戸っ子
えどっこ
未分類名詞
- Edoite
- Edokko
- Tokyo native
- (true) Tokyoite
荒木
あらき
未分類名詞
- logs in bark
- new lumber
- rough wood
- unseasoned timber
行き過ぎる
いきすぎる
未分類動詞
- to go past
- to go too far
- to overdo it
- to go to extremes
行き詰まり
いきづまり
未分類名詞
- dead end
- deadlock
- impasse
- stalemate
行き先
いきさき
未分類名詞
- future
- destination
- prospects
- whereabouts
貢献
こうけん
- tribute
- paying tribute
- contribution (furthering a goal or cause)
- services (to a cause)
高まり
たかまり
未分類名詞
- rise
- swell
- upsurge
- elevation
高位
こうい
- dignity
- eminent
- high ranking
- high-order (digit, bit, etc.)
高見
こうけん
- excellent idea
- great idea
- your opinion
- your views
高瀬
たかせ
- flatboat
- shallows
- river boat
- shallow river
高台
たかだい
未分類名詞
- hill
- plateau
- high ground
- elevation
高騰
こうとう
- soaring
- steep rise
- substantial increase
- sharp rise (in prices)
高揚
こうよう
- uplift
- upsurge
- elevation (of spirits)
- raising (of morale)
合議
ごうぎ
- counsel
- conference
- consultation
- discussion
合言葉
あいことば
未分類名詞
- motto
- password
- slogan
- watchword
合致
がっち
- agreement
- compliance
- concurrence
- conformance
豪雨
ごうう
未分類名詞
- downpour
- heavy rain
- torrential rain
- cloudburst
麹
こうじ
未分類名詞
- kōji
- malt
- malted rice
- malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
国会議員
こっかいぎいん
未分類名詞
- MP
- Diet member
- member of parliament
- member of the Diet
国債
こくさい
未分類名詞
- government bonds
- national debt
- government securities
- national securities
国政
こくせい
- body politic
- statecraft
- national politics
- political situation
今や
いまや
未分類副詞
- at present
- now at last
- right now
- now (esp. in contrast to the past)
困り果てる
こまりはてる
未分類動詞
- to be at a complete loss
- to be completely stymied
- to be without recourse
- to have absolutely no idea what to do
根源
こんげん
未分類名詞
- cause
- origin
- root
- source
混合
こんごう
- meld
- mixing
- mixture
- miscegenation
混入
こんにゅう
- adding
- blending
- mixing
- adulteration
差し止め
さしとめ
未分類名詞
- ban
- injunction
- prohibition
- suspension
挫折
ざせつ
- setback
- discouragement
- frustration
- failure (e.g. plans, business)
再検討
さいけんとう
- review
- re-examination
- reappraisal
- reconsideration
細か
こまか
未分類形容動詞
- detailed
- fine
- small
- stingy
裁定
さいてい
- award
- decision
- ruling
- arbitration
在庫
ざいこ
- stock
- being in stock
- having in stock
- inventory
在職
ざいしょく
- service
- being in office
- employment
- holding a position
在米
ざいべい
- rice stocks
- residing in the United States
- staying in the United States
- being situated in the United States (of a foreign embassy, company, etc.)
財
ざい
- fortune
- goods
- riches
- incorporated foundation
崎
さき
未分類名詞
- cape
- headland
- small peninsula
- promontory
作柄
さくがら
未分類名詞
- harvest
- yield
- crop (conditions)
- quality (of an artistic work)
昨今
さっこん
- lately
- nowadays
- recently
- these days
殺意
さつい
未分類名詞
- intent to kill
- intent to murder
- urge to kill
- murderous impulse
殺菌
さっきん
- disinfection
- pasteurization
- sterilisation
- sterilization
雑木林
ぞうきばやし
未分類名詞
- coppice
- copse
- thicket
- grove of miscellaneous trees
三省
さんせい
- frequent meditation
- frequent reflection
- three departments (in Tang dynasty China: Secretariat, Chancellory and Dept. of State Affairs)
- three ministries (under the ritsuryō system: Ministries of Civil Services, Health and War)
三方
さんぼう
未分類名詞
- day labourer
- three sides
- small offering stand
- day laborer (in construction, etc.)
参加者
さんかしゃ
未分類名詞
- entrant
- player
- competitor
- participant
参入
さんにゅう
- access
- visiting a high-class or noble individual
- entering (the marketplace)
- introducing (something) to the market
山形
やまがた
- chevron
- cone
- mountain shape
- Yamagata (city, prefecture)
惨事
さんじ
未分類名詞
- disaster
- tragedy
- tragic incident
- horrible accident
散布
さんぷ
- spraying
- dissemination
- scattering
- sprinkling
横断