道
読
YOMI読みの道

英語表現

げんあん

原案は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • draft
  • original bill
  • original motion
  • original plan

基本情報

読み

げんあん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

原

原

ゲン / はら

N3
小学2年10画厂
  • meadow
  • original
  • primitive
案

案

アン / つくえ

N1
小学4年10画木
  • plan
  • suggestion
  • draft

例文

例文

見出し例文

彼は原案に固執した。

He adhered to the original plan.

例文データ分解あり

彼は原案に固執した。

He adhered to the original plan.

彼(かれ)は原案に固執した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 原案~ に 固執 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

I insisted that we change our original plan.

私(わたし)は我々の原案を変更すべきこと(こと)を主張した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 我々 の 原案 を 変更 す可き{すべき} 事(こと){こと} を 主張 為る(する){した}

例文データ分解あり

最終案は原案と大きく異なる。

The final plan differs greatly from the original one.

最終案は原案と大きく異なる
元データの記号を見る

最終案~ は 原案 と 大きく 異なる

例文データ分解あり

その原案をどう思いますか。

What do you think of the original plan?

その原案をどう(どう)思いますか
元データの記号を見る

其の[01]{その} 原案 を 如何(どう){どう} 思う{思います} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

その提案には原則的には賛成します。

英語の訳

  • I agree to the proposal in principle.
出典: Tatoeba文番号 207703
原案の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

修正案 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句