英語表現

けっていてき

決定的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

decisive
definite
final
conclusive

基本情報

読み

けっていてき

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf07

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

決

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

小学3年7画水

decide
fix
agree upon

定

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

小学3年8画宀

determine
fix
establish

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。

I'm sure he has something up his sleeve.

例文データ分解あり

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い

元データの記号を見る

日本で(#2028980) は女性[01] の雇用機会は男性[01] よりも決定的{決定的に} 低い

例文データ分解あり

私は決定的瞬間を写真に撮った。

I took a picture at the decisive moment.

私(わたし)は決定的瞬間を写真に撮った

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は決定的瞬間を写真に撮る[01]{撮った}

例文データ分解あり

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。

One finding to emerge was that critical features differ between species.

決定的な特徴は種(しゅ)の間(あいだ)で異なるということ(こと)が新たにわかってきた(くる)こと(こと)である

元データの記号を見る

決定的{決定的な} 特徴は種(しゅ)[02] の間(あいだ) で(#2028980) 異なると言う{いう} 事(こと){こと} が新た[01]{新たに} 分かる{わかって} 来る(くる){きた} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。

Ability to operate a computer is critical for this job.

この仕事にはコンピューターを扱う能力(のうりょく)が決定的に重要です

元データの記号を見る

此の{この} 仕事[01] にはコンピュータ{コンピューター} を扱う能力(のうりょく) が決定的{決定的に} 重要です

例文データ分解あり

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。

I'm sure he has something up his sleeve.

きっと無罪になるだけ(だけ)の決定的切り札を隠し持っているに違いない

元データの記号を見る

屹度[01]{きっと} 無罪になる[01] 丈(だけ){だけ} の決定的~ 切り札を隠し持つ{隠し持っている} に違いない

教育が決定的な要素の一つである。

英語の訳

Education is a critical element.

出典: Tatoeba文番号 1620947

決定的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。