広がりは英語で？

よく使う名詞

英語候補

expanse
extent
span
spread

基本情報

読み

ひろがり

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf07

別表記

拡がり

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

広

コウ / ひろ.い / ひろ.まる / ひろ.める

小学2年5画广

wide
broad
spacious

例文

見出し例文

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

例文データ分解あり

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.

彼(かれ)は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は広がり~ を見せる汚職スキャンダルで(#2028980) 摘発為れる{された} 最初{最初の} 国会議員です

例文データ分解あり

森の火事は四方に広がり始めた。

The forest fire began to spread in all directions.

森の火事は四方に広がり始めた

元データの記号を見る

森[01] の火事は四方に広がる{広がり} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。

Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

外国人を悩ますもう一つの多くの日本人のもつ傾向はすべてのあらゆるというような言葉を使ったり仄めかしたりして(する)あまりにも一般的でありあまりにも広がりのある表現をする(する)点(てん)にある

元データの記号を見る

外国人を悩ますもう一つの多くの日本人の持つ{もつ} 傾向は全て{すべての} 有らゆる{あらゆる} と言う{という} 様な{ような} 言葉[02] を使う{使ったり} 仄めかす{仄めかしたり} 為る(する){して} 余りにも{あまりにも} 一般的である{であり} 余り{あまり} にも広がりの有る{ある} 表現[01] を為る(する)[01]{する} 点(てん) に有る{ある}

例文データ分解あり

マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.