英語候補
- efficacy
- fortune
- omen
- effect (e.g. of prayers; as the result of intense training)
英語表現
げん
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ケン / ゲン / あかし / しるし
使い方
例文
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼(かれ)[01] は 前(まえ) の 政府 に劣らず 圧制的{圧制的な}~ 現(げん) 政府 に 公然{公然と} 反抗 為る(する){している}
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府 は 別(べつ){別の} 歳入 源(げん) を 探す{探さ} ねばならない{なければいけない} と 彼(かれ)[01] は 主張 為る(する){している}
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府 は 他(ほか){他の} 歳入 源(げん) を 考え出す 他ない{ほかない}
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
良い 新聞記者 は どんな ニュース 源(げん)~ から も 詰まり{つまり} 出所(しゅっしょ)[01]~ 不明~ 型(がた) の ニュース 源(げん) から も 学び取る{学びとれる}~ 物(もの){もの} は 何でも{なんでも} 利用 為る(する){する}
関連語
近い語句