英語候補
- cannot help ...
- can do nothing but ...
- have no choice but to ...
- there is nothing to do but ...
英語表現
ほかない
他ないは英語で？
かな書きが多い表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
We had no choice but to go there.
見出し例文
コーヒーは、熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
例文データ分解あり
彼は彼らの決定に従うほかなかった。
He had to submit himself to their decision.
例文データ分解あり
彼の成功は奇跡というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
例文データ分解あり
絶食するほかなかった。
There was nothing for it but to go without food.
例文データ分解あり
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
例文データ分解あり
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
We had no choice but to go there.
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
他ないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句