英語候補
- original
- peculiar
- personal
- unique
英語表現
どくじ
独自は英語で？
よく使う助詞形容動詞名詞
基本情報
読み
どくじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
例文データ分解あり
彼は独自で自分の家を建てた。
He built the house for himself.
彼(かれ)は独自で自分の家を建てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独自 で(#2028980) 自分[01] の 家を建てる{家を建てた}
例文データ分解あり
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカの族(ぞく)は独自の言語を持っている
元データの記号を見る
南アフリカ~ の 族(ぞく)[01] は 独自{独自の} 言語 を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
私にはそれを解決する独自の方法がある。
I have my own way of solving it.
私(わたし)にはそれを解決する(する)独自の方法がある
元データの記号を見る
私(わたし)[01] には 其れ[01]{それ} を 解決 為る(する){する} 独自{独自の} 方法 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
鯨には独自の言語があると信じられている。
It is believed that whales have their own language.
鯨(くじら)には独自の言語があると信じられている
元データの記号を見る
鯨(くじら) には 独自{独自の} 言語 が[01] 有る{ある} と 信じる{信じられている}
例文データ分解あり
一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
一つには西洋人ではない人々(ひとびと)が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきた(くる)ため(ため)とまた一つにはフォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由からこのこと(こと)は当たっている
元データの記号を見る
一つには 西洋人 では無い{ではない} 人々(ひとびと) が 自分[01] 達{たち} 独自{独自の} 文化[01] に 誇り を 持つ{持ち} 始める[03]{始めて} 来る(くる){きた} 為(ため)[03]{ため} と 又[04]{また} 一つには フォーク(#1110110)[01] を 使う{使わない} 其れ等{それら} の 地域 は 最も 高い 出生率 の 地域 を 抱える[02]{抱えている} と言う{という} 理由 から 此の{この} 事(こと){こと} は 当たる{当たっている}
類語
類語
近い語句