使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独自を含む例文一覧
独自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件独自
1 / 2次の25件
数学は独自の言語だ。
英語の訳
- Math is its own language.
出典: Tatoeba文番号 10142806
彼は独自で自分の家を建てた。
英語の訳
- He built the house for himself.
出典: Tatoeba文番号 101610
このタッチは彼女独自のものだ。
英語の訳
- This touch is original with her.
出典: Tatoeba文番号 223574
みんな独自の個性を持っている。
英語の訳
- Everyone has a character of his own.
出典: Tatoeba文番号 194920
彼らは独自の文化を持っていた。
英語の訳
- They had a culture of their own.
出典: Tatoeba文番号 96448
ジムは仏語と独語が自由に使える。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 215931
スウェーデンには独自の言語がある。
英語の訳
- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.
出典: Tatoeba文番号 215120
どの民族も独自の神話を持っている。
英語の訳
- Every nation has its own myths.
出典: Tatoeba文番号 200253
独裁者は司法権を自分のものとした。
英語の訳
- The dictator arrogated judicial powers to himself.
出典: Tatoeba文番号 123424
クルド人は独自の国家を持っていない。
英語の訳
- The Kurds do not have their own nation.
出典: Tatoeba文番号 8750623
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
英語の訳
- Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 227134
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
英語の訳
- Of course there should be local hospitals.
出典: Tatoeba文番号 193364
私にはそれを解決する独自の方法がある。
英語の訳
- I have my own way of solving it.
出典: Tatoeba文番号 164677
自分の脚で立つとは独立する意味である。
英語の訳
- To stand on your own two feet means to be independent.
出典: Tatoeba文番号 149881
独立して自分の力を試したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you strike out on your own?
出典: Tatoeba文番号 123418
猫それぞれが、独自の性格を持っています。
英語の訳
- Each cat has its own personality.
- Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533858
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
英語の訳
- Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
出典: Tatoeba文番号 200178
鯨には独自の言語があると信じられている。
英語の訳
- It is believed that whales have their own language.
出典: Tatoeba文番号 176016
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
英語の訳
- Each child has an individual way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 194680
自分の足で立つとは独立するという事である。
英語の訳
- To stand on your own feet means to be independent.
出典: Tatoeba文番号 149791
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
英語の訳
- His own way of doing things is not popular with us.
出典: Tatoeba文番号 85987
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
英語の訳
- No man can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144258
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
英語の訳
- The Zulu tribe in South Africa has its own language.
出典: Tatoeba文番号 123206
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
英語の訳
- Children surely have their own will to be independent.
出典: Tatoeba文番号 168717
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
英語の訳
- They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
出典: Tatoeba文番号 98373
独自の語句ページに戻る
1 / 2次の25件