英語候補
- revolt
- riot
- uprising
- insurrection
英語表現
ぼうどう
暴動は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぼうどう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
暴動の噂が広まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
例文データ分解あり
奴らは暴動を起こしたがっている。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている
元データの記号を見る
奴等{奴ら} は 暴動 を 起こす{起こし} たがる{たがっている}
例文データ分解あり
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧する(する)ために軍(ぐん)を出動させました
元データの記号を見る
政府 当局[01] は 暴動 を 鎮圧 為る(する){する} 為に{ために} 軍(ぐん) を 出動 為せる{させました}
例文データ分解あり
少年は暴動に関連したために逮捕された。
The youth was arrested for being involved in a riot.
少年は暴動に関連した(する)ために逮捕された
元データの記号を見る
少年[01] は 暴動 に 関連 為る(する){した} 為に{ために} 逮捕 為れる{された}
例文データ分解あり
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処する(する)ため(ため)迅速な行動をとった
元データの記号を見る
警察 は 暴動 に 対処 為る(する){する} 為(ため){ため} 迅速{迅速な} 行動 を 取る{とった}
例文データ分解あり
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ
元データの記号を見る
警察 に依れば{によれば} 真夏~ の 茹だる[02]{うだる}~ 様な{ような} 暑い{暑} さ[01] が 其の[01]{その} 暴動 に 火をつける[02]{火をつけた} と言うことだ[01]{ということだ}
近い語句