英語表現

しゅつどう

出動は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

being called in
being dispatched
being sent out
turning out

基本情報

読み

しゅつどう

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

動

ドウ / うご.く / うご.かす

小学3年11画力

move
motion
change

例文

見出し例文

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

The army was called to suppress the revolt.

例文データ分解あり

通常、私は８時４０分に出動する。

I go to my work at eight forty as a rule.

通常私(わたし)は時(じ)分(ふん)に出動する(する)

元データの記号を見る

通常私(わたし)[01] は時(じ)[01] 分(ふん) に出動為る(する){する}

例文データ分解あり

政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。

The authorities sent in troops to quell the riot.

政府当局は暴動を鎮圧する(する)ために軍(ぐん)を出動させました

元データの記号を見る

政府当局[01] は暴動を鎮圧為る(する){する} 為に{ために} 軍(ぐん) を出動為せる{させました}

例文データ分解あり

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

The army was called to suppress the revolt.

その反乱を鎮圧する(する)ために軍隊の出動が要請された

元データの記号を見る

其の[01]{その} 反乱を鎮圧為る(する){する} 為に{ために} 軍隊の出動~ が要請為れる{された}

思想は行動に出る。

英語の訳

An idea is expressed in terms of action.

出典: Tatoeba文番号 168255

出動の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。