によればは英語で？

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

According to him, she is honest.

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。

I heard from my sister. The letter says she is well now.

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

According to him, she is honest.

彼によればその案は完璧にはほど遠い。

In his opinion, the plan is far from perfect.

統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。

Statistics show that very few people live to be a hundred.

統計によれば世界の人口は増加している。

Statistics show that the population of the world is increasing.

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.