使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暴動を含む例文一覧
暴動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件暴動
1 / 2次の25件
暴動が治まった。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 82515
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
暴動の噂が広まっていた。
英語の訳
- Rumor of a riot was in the air.
出典: Tatoeba文番号 82514
暴動はすぐに鎮められた。
英語の訳
- The rebellion was soon put down.
出典: Tatoeba文番号 82512
その暴動は難なく抑圧された。
英語の訳
- The riot was suppressed without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206727
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176654
暴動は手がつけられなくなった。
英語の訳
- The riot got out of hand.
出典: Tatoeba文番号 82511
奴らは暴動を起こしたがっている。
英語の訳
- They want to riot.
出典: Tatoeba文番号 124443
暴動は彼の扇動によって起こった。
英語の訳
- He instigated the riot.
出典: Tatoeba文番号 82509
暴動は手が付けられない状態だった。
英語の訳
- The riot was completely out of control.
出典: Tatoeba文番号 82510
暴動は南部の国民によって先導された。
英語の訳
- The revolt was led by the southern citizenry.
出典: Tatoeba文番号 1220420
住民の運動で暴力団を町から追放した。
英語の訳
- The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
出典: Tatoeba文番号 148080
少年は暴動に関連したために逮捕された。
英語の訳
- The youth was arrested for being involved in a riot.
出典: Tatoeba文番号 146518
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
英語の訳
- The riot was soon put down by the police.
出典: Tatoeba文番号 206728
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
英語の訳
- His analysis of the causes of the uprising was correct.
出典: Tatoeba文番号 82513
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
英語の訳
- The police took immediate action to deal with the riot.
出典: Tatoeba文番号 176097
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の訳
- Troops were swiftly called in to put down the riot.
出典: Tatoeba文番号 82507
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
英語の訳
- It will take a long time to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 206726
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
英語の訳
- The authorities sent in troops to quell the riot.
出典: Tatoeba文番号 143057
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
英語の訳
- There was only one warden on duty when the riot started.
出典: Tatoeba文番号 82516
その暴動に関わったとして、少なくとも10人が逮捕された。
英語の訳
- Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
出典: Tatoeba文番号 206729
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
英語の訳
- The police brutality incidents nearly set off a riot.
出典: Tatoeba文番号 176377
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
英語の訳
- The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
出典: Tatoeba文番号 176274
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
英語の訳
- The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
出典: Tatoeba文番号 876655
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
英語の訳
- Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
出典: Tatoeba文番号 192558
暴動の語句ページに戻る
1 / 2次の25件