英語候補
- to ignite
- to set fire to
- to inflame (a situation, etc.)
- to spark (an incident, etc.)
英語表現
ひをつける
火をつけるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ひをつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 火を点ける
- 火を付ける
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
火
N5火
カ / ひ / -び / ほ-
小学1年4画火
- fire
例文
例文
見出し例文
ケンがろうそくに火をつけた。
Ken lighted the candles.
見出し例文
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
例文データ分解あり
彼は自分の家に火をつけた。
He set fire to his own house.
彼(かれ)は自分の家(いえ)に火をつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家(いえ)[01] に 火をつける[01]{火をつけた}
例文データ分解あり
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He lit a candle in the dark.
彼(かれ)は暗がりでろうそくに火をつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暗がり で(#2028980) 蝋燭{ろうそく} に 火をつける[01]{火をつけた}
例文データ分解あり
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼(かれ)はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう[03] 一本 煙草{たばこ} に 火をつける[01]{火をつけた} が 直ぐに{すぐに} 消す[03]{消した}
例文データ分解あり
男はライターでたばこに火をつけた。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた
元データの記号を見る
男 は ライター(#1137880) で(#2028980) 煙草{たばこ} に 火をつける[01]{火をつけた}
例文データ分解あり
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた
元データの記号を見る
首相 の 発言 が 反対運動 に 火をつける[02]{火をつけた}