YOMI読みの道

英語表現

やつら

奴らは英語で?

よく使う見下した言い方くだけた言い方代名詞

英語候補

  • they
  • those guys

基本情報

読み

やつら

  • ヤツら検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • やつ等検索用の表記
  • ヤツ等検索用の表記
  • 奴等

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ド / やつ / やっこ

N1
小学8年5画
  • guy
  • slave
  • manservant

例文

例文

見出し例文

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

I'm annoyed by their impudence.

例文データ分解あり

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

I'm annoyed by their impudence.

元データの記号を見る

奴等~ の 無遠慮~ が 癪{しゃく}~ なのだ{なんだ}

例文データ分解あり

奴等はあの娘を連れてった。

They have taken her away.

元データの記号を見る

奴等 は 彼の(あの){あの} 娘(むすめ)[02] を 連れて行く{連れてった}

例文データ分解あり

奴等に殺されてしまいます。

They'll kill me.

元データの記号を見る

奴等 に 殺す{殺されて} 仕舞う{しまいます}

例文データ分解あり

奴ら仕事が何ととろくさいんだ!

They're doing their work at a snail's pace!

元データの記号を見る

奴等{奴ら} 仕事[01] が 何(なに)[01] と とろくさい~ のだ{んだ}

例文データ分解あり

奴らは暴動を起こしたがっている。

They want to riot.

元データの記号を見る

奴等{奴ら} は 暴動 を 起こす{起こし} たがる{たがっている}

TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

奴らはサツだよ。

英語の訳

  • They're cops.
出典: Tatoeba文番号 9813996
奴らの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

くだけた言い方の近い語句